29 décembre 2010

happy holidays

Ka jau ik gadu, ari shogad decembris ir paskrejis nemanot. Ziemassvetki atnaca ar sniegu un draugiem, daudz prieka un parsteigumu pilni. Lai jautrs un laimigs jums jaunais gads! Lai pietiek speka un izturibas! Lai pietiek prata novertet to, cik bagati esam ar to, kas mums ir, un apstaties istaja bridi! Un protams - lai laba veseliba un velme to tadu uzturet!
Posté par L I V A à 02:42 - Commentaires [2] - Permalien [#]

14 novembre 2010

Rudeniigas noskanas II - arvien siltaax

Shis rudens man shkjiet neizsakaami skaists. Kraasains. Dzilsh... (dzilas debesis :-)) Iespeejams, vainiiga Kjiina. Peec tur pavadiitajiem 5 meeneshiem dziive shkjiet vienkaarsha. Un viegla.
Posté par L I V A à 19:03 - Commentaires [3] - Permalien [#]
05 novembre 2010

Rudeniigas noskanas

On vient de passer 10 jours de ressourcement en Lettonie. Que du bonheur! Mais - pas de photos cette fois-ci. Alors voilà quelques photos de l'automne de chez nous...
Posté par L I V A à 21:41 - Commentaires [1] - Permalien [#]
08 octobre 2010

photos

Posté par L I V A à 23:35 - Commentaires [2] - Permalien [#]
01 octobre 2010

1er octobre...

Taa nu tas ir - ir pagaajis jau gads, kopsh muusu maajaa dziivo Nils - mazais omuliigais briinums.Piedziivojumiem un emocijaam bagaats gads. Mums visiem 4.Shii gada laikaa Nils ir piedziivojis vairaak kaa jebkursh: Riga, Parize, Honkonga, SIngapura, Indoneezija un, protams, Kjiina, kur Nils speera savus pirmos solus.Bet nekur nav tik labi kaa maajaas Strasbuuraa. DAUDZ LAIMES DZIMSHANAS DIENAA TEV, NILS!!!! Un an dans la vie de notre petit bonhomme. Déjà. Une année riche et inoubliable pour nous tous les... [Lire la suite]
Posté par L I V A à 22:17 - Commentaires [5] - Permalien [#]
27 septembre 2010

Home sweet home

Et voilà la tire-lire vidée l'Expo une dernière fois visitée(doudou de ma maman trouvé au pavillon de la Lettonie!!!!) on dit au-revoir à cette ville de démesure le soulagement se mèle avec quelques regrets (laisser Mathieu tout seul ici avec tous ces chinois :).... ne pas avoir visité un tel temple ou une telle tour... ne pas avoir goûter .... tellement de choses!.... ne pas avoir volé davantage... ) mais une fois attériles larmes remplissent mes yeux et je me dis que je suis à la maison et que cela fait un bien fou! ... [Lire la suite]
Posté par L I V A à 21:13 - Commentaires [3] - Permalien [#]

08 septembre 2010

Papilles en fête

Ah, la cuisine chinoise! Plus j'en découvre, plus je l'adore, plus elle me surprend et plus j'ai envie d'en savoir. Et puis il y a LA cuisine chinoise et la cuisine chinoise arrangée pour les occidentaux, et le mix de la cuisine traditionnelle et de la cuisine occidentale importée (car d'un côté les chinois redoutent les importations occidentales mais de l'autre – ils en raffolent). La 2e, tout le monde la connaît, on en sert dans la plupart de restaurants dans le monde, elle est appréciée, mais les goûts sont très arrangés... [Lire la suite]
Posté par L I V A à 14:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 septembre 2010

Back to reality...

Et voilà, c'est déjà fini - on dit au-revoir, on fait des bisous aux nouveaux copains, on jette un dernier coup d'oeil à la mer, trop belle, le dernier petit-déjeuner.... Est-ce qu'on a envie de rentrer à Shanghai?.... Oui, bien-sûr - parce que Mathieu est là, mais sinon... "on va rentrer en Chine, on fait des bisous à papa, on mes mets jouets dans la valise et on rentre en France, n'est-ce pas, maman?!" Mais oui, bien-sûr... Enfin - presque :)
Posté par L I V A à 03:11 - Commentaires [1] - Permalien [#]
01 septembre 2010

Bintan adventure

...ou plutot - Club Med adventure (cette expérience chinoise fait que je mélange de plus en plus les langues...)... Pour moi le Club Med, c'est les Bronzés. Ca a toujours été ainsi. Et oui, en effet - c'est bien ça!!! Mais je n'avais pas pensé à une chose - les enfants... si ma mémoire est bonne, il n'a jamais été trop question des enfants dans les Bronzés... Et puis - Club Med ça ne veut pas forcement dire - français... Enfin, notre séjour se termine dans 36h et le 1er bilan est assez mitigé - Club ou pas Club, vacances avec les... [Lire la suite]
Posté par L I V A à 17:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
24 août 2010

Part 2

Il faut dire qu'une fois montés dans le bus, tout est presque parfait. Un bon déjeuner après un concert où tous les regards étaient trournés vers les enfants :)Une visite de la vieille ville à pied et en bateau... un peu de caligraphieet un peu de shopping avant de prendre un thé et dire au revoir Une très bonne journée en somme.
Posté par L I V A à 02:52 - Commentaires [1] - Permalien [#]