29 août 2008

Vacances - 2nd part

Malgré vos propres traducteurs je vais écrire cette 2e partie tout de même en anglais!Oups, pardon, en français :) Une habitude. On est bel et bien rentré de nos vacances lundi dernier (enfin, à l'arrivée à la maison c'était déjà mardi mais on a voyagé toute la journée du lundi). On est content d'être rentré, heureux d'avoir retrouvé notre petit monde à nous. Moi, je suis RAAAAAVIE de retrouver Robin :) qui tout comme moi est descendu chez les grands. Mais parlons de nos vacances de rêve. Après les 10 jours passés à... [Lire la suite]
Posté par L I V A à 07:26 - Commentaires [1] - Permalien [#]

12 août 2008

Mana ikdiena in Singapore 1st part

ja gan, te visi runaa daudz maz angliski (biezhi gan tas ir vairaak tas ko vini sauc par "singlish") Nu taatad, mana ikdiena: (aj sorry par textu un bildeem kas iet pilniigaa ne-seciibaa!) celamies (runa gan buus vairaak par peedeejaam 10 dienaam, jo riit (vai arii pariit?... kaa no kuras puses skataas) visi triis ar teeti un mammu braucam uz Bintan - pagaidaam vel nezinu, kas tas taads) taatad celamies (abas ar mammu, jo teetis straadaa (-ja)) ap pl. 13riita kafija, piens, 80 lpp biezaa ikdienas aviize The Straits... [Lire la suite]
Posté par L I V A à 20:20 - Commentaires [3] - Permalien [#]
11 août 2008

Hello from Singapore!

Après un long voyage (mon premier où j'avais mon propre siège!!!) j'ai retrouvé mon papa!!!!!!Le Bonheur :)Et il n'a pas changé!!!Il est toujours MEILLEUR papa au monde même si je ne le vois pas beaucoup car pour l'instant il tavaille du matin au soir.En parlant du matin et du soir il faut préciser que je me lève vers 13h et je me couche bien après minuit (je suis pas la seule!).                Avec maman on a encore plein de choses à faire pendant que papa travaille ces trois... [Lire la suite]
Posté par L I V A à 07:15 - Commentaires [3] - Permalien [#]